Jednoho dne se medvěd rozhodl, že zabije některá zvířátka v lese. Udělal si seznam, aby na nikoho nezapomněl.
Dozvěděl se to vlk a přišel za medvědem: "Medvěde, jsem na tom seznamu i já?"
"Vlk... vlk... Ano, jsi!"
"Nemohl bys, prosím tě, počkat do zítřka, chtěl bych se ještě rozloučit s vlčatama a ženou."
"No tak dobře!"
Vlk se druhý den vrátí a medvěd ho zabije.
Dozví se o tom liška a přijde za medvědem: "Medvěde, jsem na tom seznamu i já?"
"Liška... liška... Ano, jsi!"
"Nemohl bys ještě den počkat, chtěla by jsem se rozloučit s manželem a dětičkama?"
"No dobře, ale zítra tě zabiju."
Liška se na druhý den vrátí a medvěd ji zabije.
Dozví se o tom zajíc a přijde za medvědem: "Medvěde, sem na tom seznamu i já?"
"Zajíc... zajíc... Ano, jsi!"
"Nemohl by jsi mě, prosím tě, vyškrtnout?"
"No dobře."